Giorno: 19 marzo 2016

Mappa Dialettale

Read more

Dove siamo

Per chi volesse venire a trovarci, magari per Santa Croce, il 14 settembre e il 3 maggio.
Loc. Dobbiana Tarasco  54023 Filattiera MS

Read more

La terra non andrà ai contadini

Ci siamo! E' uscito il nuovo libro del nostro Christian Pizzati.

laterranonadnraaicontadini Richiedetene una copia all'autore, scrivete a: cris.pizzati@gmail.com

 “La Prima Guerra mondiale vista con gli occhi della gente comune che tutto abbandonò nella speranza di avere un giorno quel poco di terra che a loro sicuramente spettava”

Read more

Folletti a Tarasco

Questo è un’estratto del libro di Mario Ferraguti – La Magia dei Folletti edito da Luna Editore, 2003. Lo citiamo in questo sito proprio perchè raccontato da un’importantissimo taraschese, il fu Pietro Gussoni.

folletto

“Il folletto va sulle persone, le soffoca, fa le trecce ai cavalli e prende in simpatia e antipatia le mucche; quelle che prende in simpatia le cura e gli porta tutto il fieno che toglie alle altre.
Mia nonna diceva che il folletto l’andava a trovare, saliva sul letto e le metteva la mano sulla bocca per non farla respirare. Per fortuna il folletto ha la mano bucata così passa poca aria, ti sembra di affogare ma un pò respiri.
Mia nonna quando lo sentiva addosso lo buttava giù dal letto, lo spingeva via e sentiva come qualcosa che però non ha mai visto perchè c’era sempre buio; quando riusciva a spignerlo giù dal letto poi sentiva i passi sul pavimento.”

(…)

“Qui, tra Macerie e Tarasco, c’è una casa abbandonata, dicevano che lo si vedeva e lo si sentiva, e che il folletto andava a bere tutto il vino dalle damigiane. La famiglia che l’abitava l’ha abbandonata perchè non ne poteva più. E’ successo cos’ a un’altra famiglia; avevano un bel podere con le bestie, ma per arrivarci si doveva attraversare un ponte con sopra una maestà.

All’improvviso le bestie hanno cominciato a dimagrire e non fare il latte, quel poco era misto a sangue e non si poteva lavorare;i buoi nell’attraversare il ponte, quando passavano davanti alla maestà si alzavano sulle zampe di dietro come imbizzarriti. Tutti dicevano che a quella famiglia, alle bestie e ai campi era stato fatto qualcosa dagli streghi. Infatti , una sera, la donna di quella famiglia ha visto nell’aia tre streghi che cavalcavano un gallo. (Spesso il diavolo può assumere la forma di un gallo)
Le hanno detto che sarebbero andati a un ritrovo di streghi.

Tutte le notti, poi, il folletto entrava e saltava sul letto, tirava le lenzuola per non far dormire. Alla fine, presa dalla disperazione, quella famiglia ha abbandonato tutto il podere e da allora non c’è più voluto andare nessuno.

Il folletto viene di notte, in alcune notti particolari, non sempre; tutte le notti va nelle stalle, a slegare le bestie e a farle sudare, in cas va a saltare sul petto della gente solo in certi periodi, però. Così come quando deve succedere qualcosa o morire qualcuno si sente un rumore dentro il muro come se ci fosse un orologio che batte i minuti. (Alcuni lo chiamano l’orologio di San Genesio)

Per far andare via il folletto gli si dicono, per tre volte, delle parole sconce, come cagone, cagone, cagone.
C’era anche una formula da ripetere tre volte ma quella che la sapeva è morta.”

Read more

Torta d’erbi

Torta D’erbi (Foto Cottica)

Ed ecco qui la ricetta della torta d’erbi (con le erbe selvatiche originali, almeno di Tarasco) con i video di spiegazione delle erbe.
Non vogliamo avvelenare nessuno quindi confrontate con qualcuno esperto le erbe o la ricetta e mettete solo quelle di cui siete sicuri

TORTA D’ERBI

Piccola premessa, la torta d’erbi non ha quantità ben precise per le erbe contentue (visto che cambiano in base alla stagione e alla disponibilità), bisogna prenderci la mano e piano piano imparare a conoscere le erbe, le caratteristiche e le quantità necessarie.
Cercherò di fare un video completo della preparazione così da studiare il procedimento, intanto questa è la ricetta:

INGREDIENTI PRINCIPALI

  • un mazzetto di bietole
  • un mazzetto di cipolle fresche
  • 10-15 fiori di zucchina
  • 4 zucchine piccole
  • 3 patate
  • 150gr. di ricotta
  • 200gr. di formaggio grattuggiato
  • farina olio e sale (qb)

PROFUMI (un cesto di erbe miste)

pimpinella, finocchio selvatico, latasin, botonga, camoila, stopion, cime di gusarna, cime di ortiche, orecchie d’asino, cime di rovi,borragine, tarassaco

Per i profumi in grassetto trovi il video relativo che spiega di che erba si tratta a questo indirizzo:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=8896F15C59B761FC

PROCEDIMENTO

1 – tritare grossolanamente le verdure di campo
2 – tritare sempre grossolanamente gli  ingredienti principali, aggiungere 150gr. di ricotta, 200gr. di formaggio grattuggiato, olio e sale. mescolare bene il tutto.
3 – unire alle verdure tritate mischiare e lasciare riposare fino alla fine della preparazione della pasta sfoglia
4 – impastare una sfoglia alta un centimetro di farina, acqua e sale e stenderla col mattarello formando un disco rotondo (del doppio delle dimensioni della teglia che utilizzeremo per infornarla)
5 – nella teglia da forno mettere la carta forno, disporre al centro la pasta lasciandone uscire i bordi versare il composto di verdure (la torta deve risultare alta circa 5-6cm quindi non troppo) e chiudere bene con i lembi di pasta.
6 – cuocere in forno a 180 gradi per circa 1h e 30 min.

Read more